Les deux hommes, très liés au cinéma polonais et français, les inexorablement conduits à une coopération cinématographique. Dans le film « La dette », réalisé par Rafael Lewandowski en 2010, Wojciech Pszoniak joue le rôle d’un ancien officier polonais du “service de sécurité”- Stefan Garbarek. Ce premier long métrage de fiction a reçu un large écho et Rafael Lewandowski a été lauréat du prestigieux “Paszport Polityki”. Ce film a été primé dans de nombreux festivals, tels que ceux de Montréal, Gdynia et Arras.
7 ans après, les deux hommes se retrouvent sur le plateau du tournage du film « À une certaine distance de l’orchestre », documentaire sur la vie et l’œuvre du prof. Zygmunt Lubicz-Zaleski, historien, critique littéraire, traducteur, poète et journaliste.
Wojciech Pszoniak avait pour rôle de lire et interpréter les œuvres de Zygmunt Zaleski. Les spectateurs ont pu ainsi découvrir ce héros national peu connu des Polonais.
Le 9/06/2012 à 16h30 au Théâtre Lubuski, aura lieu la projection du film « A une certaine distance de l’orchestre », suivie d’une rencontre et d’un échange avec Wojciech Pszoniak et Rafael Lewandowski. Entrée gratuite.
